1
00:05:31,310 --> 00:05:36,340
Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li
di kota Cinera, tempat langit bertemu laut.

2
00:05:36,340 --> 00:05:38,340
Ada sebuah pulau misterius.

3
00:05:38,340 --> 00:05:39,340
Sebuah pulau?

4
00:05:39,340 --> 00:05:42,300
Mereka bilang ada sebuah pulau,

5
00:05:42,300 --> 00:05:46,420
bahwa ada sebuah pulau.

6
00:05:46,420 --> 00:05:47,420
Ini gila.

7
00:05:47,420 --> 00:07:12,370
Apakah menurut Anda mereka tidak tahu apa yang Anda lakukan?

8
00:07:12,370 --> 00:07:14,750
Apakah menurut Anda tidak ada laki-laki?

9
00:07:14,750 --> 00:07:20,020
Saya sakit tenggorokan.

10
00:07:20,020 --> 00:07:31,340
Oh, sayang sekali, kamu tidak akan sembuh.

11
00:07:31,340 --> 00:07:34,750
Kamu takut dan kamu sakit.

12
00:07:34,750 --> 00:07:39,500
Terima kasih.

13
00:07:39,500 --> 00:08:01,600
Jadi apa yang kamu katakan? Bahwa kita harus melakukan semuanya sendiri? Awasi pria itu, kita punya dia di bawah kita.

14
00:08:01,600 --> 00:08:04,990
Kamu sangat terganggu hari ini. Itu salah seorang wanita.

15
00:08:04,990 --> 00:08:10,110
Saya mengerti, saya memiliki jaring di kepala saya setiap malam. Akan lebih baik jika Anda meletakkannya di tempat tidur Anda.

16
00:08:10,110 --> 00:08:16,130
Sampai kami menikah, kami harus menunggu satu atau dua tahun untuk mendapatkan radionya.

17
00:08:16,130 --> 00:08:20,520
Ini memakan waktu terlalu lama. Kamu terlalu mempersulit hidup, aku tidak ingin menikah.

18
00:08:20,520 --> 00:08:23,840
Dan sebaiknya hilangkan pikiranmu, kamu belum melihat mirai.

19
00:08:23,840 --> 00:08:25,360
Laia, ini bukan untukmu.

20
00:08:25,360 --> 00:08:29,640
Anda tahu apa yang mereka katakan di kota, jika saya tidur, saya tidak akan mendapat lebih dari dua rahmat.

21
00:08:29,640 --> 00:08:35,780
Pergilah bekerja, keparat.

22
00:08:35,780 --> 00:08:45,970
Carles, dia tidak memberitahumu apa-apa, kan?

23
00:08:47,490 --> 00:08:50,480
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia sangat sedih.

24
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
Dan dia tidak peduli dengan pelamarnya.

25
00:08:52,480 --> 00:08:55,310
Ayolah, mereka sudah berangkat.

26
00:08:55,310 --> 00:08:56,710
Apa yang kamu inginkan hari ini?

27
00:08:56,710 --> 00:08:58,710
Hari ini laut seperti seember minyak, ayah.

28
00:08:58,710 --> 00:09:03,170
Sudah kubilang padamu, aku ingin laut selalu seperti ini.

29
00:09:03,170 --> 00:09:06,290
Anneta, lihat.

30
00:09:06,290 --> 00:09:08,290
Kelihatannya bagus sekali. Ya ya?

31
00:09:08,290 --> 00:09:16,570
Ingatlah untuk membawa kontes tersebut kepada ibu baptisnya. Dan lisan untuk saya, jika Anda memahami saya.

32
00:09:16,570 --> 00:09:18,570
Yang terindah untukmu.

33
00:09:37,740 --> 00:10:42,260
Apa yang kamu inginkan? Beri tahu saya. Apa yang kamu inginkan?

34
00:10:42,260 --> 00:10:44,540
Apakah kamu ingin aku mempercayaimu?

35
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
Mengapa Anda mengatakan itu?

36
00:10:45,540 --> 00:10:50,770
Itu Laia. Ketika mereka masih kecil dia membuatku takut dan aku membencinya dan sekarang aku tidak bisa melupakannya.

37
00:10:50,770 --> 00:10:55,980
Aku hanya memikirkan matanya, matanya menatapku sama seperti matanya menatapku

38
00:10:55,980 --> 00:11:00,980
Kamu sudah kehilangan keinginanmu, kamu ingin selalu melihatnya dan selalu dekat dengannya

39
00:11:01,980 --> 00:11:04,980
Dan Anda sedih jika Anda tidak melihatnya dan tidak ingin melakukan apa pun

40
00:11:04,980 --> 00:11:07,980
Saya tidak makan, saya tidak bekerja, saya tidak bisa tidur

41
00:11:07,980 --> 00:11:09,980
Yah, aku hanya ingin melakukan satu hal

42
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
Pulanglah bersamanya

43
00:11:12,240 --> 00:11:19,870
Bagaimana jika dia tidak mencintaiku?

44
00:11:19,870 --> 00:11:24,220
Cobalah menemuinya, pulanglah dan doakan dia

45
00:11:24,220 --> 00:11:46,470
Kapan pernikahannya?

46
00:11:46,470 --> 00:11:50,260
Apa yang kamu inginkan darinya?

47
00:11:50,260 --> 00:11:53,260
Aku membawanya... Aku membawakanmu ini.

48
00:12:03,940 --> 00:12:08,180
Saya pergi untuk berbicara dengan Mohsen, dan sekarang saya tahu apa yang saya inginkan.

49
00:12:08,180 --> 00:12:15,980
Aku ingin menikah dengan Laia.

50
00:12:15,980 --> 00:12:20,980
Bagus sih, tapi harus diperhitungkan, karena semuanya duri.

51
00:12:26,170 --> 00:12:28,170
Pergi, tapi kamu belum datang. Dan jangan mendekatinya.

52
00:12:28,170 --> 00:12:30,740
Tidak, aku ingin menikahinya.

53
00:12:32,670 --> 00:12:34,670
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan ketika Anda memilikinya di rumah.

54
00:12:34,670 --> 00:12:36,670
Laia tidak mencintaimu.

55
00:12:36,670 --> 00:12:38,700
Laia tidak mencintai siapa pun.

56
00:12:38,700 --> 00:12:45,180
Kamu tidak suka bunga, kan?

57
00:12:45,180 --> 00:12:47,820
Hanya ikan.

58
00:12:47,820 --> 00:12:52,030
Jam berapa sekarang?

59
00:12:52,030 --> 00:12:54,030
Ini ketiga kalinya Anda bertanya.

60
00:12:54,030 --> 00:12:56,030
Saya ingin Anda melakukannya di malam hari.

61
00:12:58,030 --> 00:13:00,900
Kemarin dia menyuruhku turun ke portal.

62
00:13:00,900 --> 00:13:03,570
Itu terjadi dengan dua matahari di hutan.

63
00:13:03,570 --> 00:13:05,570
Dan tanpa memberitahuku apapun dia menciumku.

64
00:13:05,570 --> 00:13:07,570
Bibirnya terbakar.

65
00:13:07,570 --> 00:13:09,570
Ayolah, itu saja. Ayo bantu aku melipatnya.

66
00:13:09,570 --> 00:13:12,500
Aku sangat iri padamu.

67
00:13:12,500 --> 00:13:14,880
Saya tidak tahu kenapa.

68
00:13:14,880 --> 00:13:17,490
Untuk semua ciuman yang akan kamu lakukan.

69
00:13:17,490 --> 00:13:22,680
Dan semua hal yang bisa Anda katakan di balik kacamata putih itu.

70
00:13:22,680 --> 00:13:24,680
Ayo.

71
00:13:24,680 --> 00:13:41,820
Maaf, aku hanya bersenang-senang. Saya membawa ikan ke kolam.

72
00:13:41,820 --> 00:13:47,590
Biarkan saja, kamu akan sakit.

73
00:13:47,590 --> 00:13:50,620
Saya tidak butuh banyak.

74
00:13:50,620 --> 00:13:53,060
Tidak, untuk selamanya.

75
00:13:53,060 --> 00:13:56,020
Tahukah Anda apa yang Anda lakukan?

76
00:13:58,380 --> 00:14:00,380
Menikahlah denganku. Wanita sepertimu.

77
00:14:00,380 --> 00:14:03,340
Apa maksudmu kamu mengenalku?

78
00:14:03,340 --> 00:14:07,960
Seorang wanita.

79
00:14:07,960 --> 00:14:10,890
Dan dengan siapa aku harus menikah? Tahukah kamu?

80
00:14:10,890 --> 00:14:13,270
Aku tidak tahu. Maksudku, aku tidak tahu apa yang kamu lihat pada jiwa jahat itu.

81
00:14:13,270 --> 00:14:16,460
Bahwa kamu bukan teman?

82
00:14:16,460 --> 00:14:43,990
Aku berangkat selarut ini. Kemana kamu pergi? Ke Calabeta, menjahit jas hujan.

83
00:14:43,990 --> 00:15:09,250
Ya. Sungguh indah. Pernikahan dan hari kematian.

84
00:15:09,250 --> 00:15:14,700
Apa yang dilihat Lai Alcalot dalam dirinya? Jika dia setengah telanjang, semua orang bilang begitu.

85
00:15:14,700 --> 00:15:21,400
Anda mengenalnya sejak awal. Ketika dia masih kecil dia sudah mengalami serangan dan getaran itu.

86
00:15:21,400 --> 00:15:26,400
Dia adalah iblis. Dia adalah gadis paling aneh di kota.

87
00:15:26,400 --> 00:15:33,580
Anda bisa mengeluh kepada teman Anda. Dia hanya menikah untuk melarikan diri dari ibunya. Dia bahkan lebih cantik darinya.

88
00:15:33,580 --> 00:15:43,760
Saya tidak peduli. Jika Anda ingin masuk ke dalam dan basah.

89
00:15:43,760 --> 00:15:48,820
Tidak, itu tidak perlu. Tidak apa-apa. Sampai jumpa, ibu baptis. Selamat tinggal.

90
00:15:48,820 --> 00:17:12,710
Berantakan sekali. Tampaknya mereka telah merendam darahnya.

91
00:17:12,710 --> 00:17:17,710
Sayang sekali pakaian untuk hari yang panjang. Itu akan membanjiri segalanya.

92
00:17:17,710 --> 00:17:24,930
Ya, saya menginginkannya.

93
00:17:24,930 --> 00:17:29,930
Dan Anda, Laia, apakah Anda ingin mencatat di sini demi kebaikan yang sah?

94
00:17:29,930 --> 00:17:31,930
Ya, saya ingin.

95
00:17:31,930 --> 00:17:35,390
Aku memberimu tanganku.

96
00:17:35,390 --> 00:17:37,390
Aku melihatmu bersama dalam pernikahan,

97
00:17:37,390 --> 00:17:41,580
dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus. Amin.

98
00:17:41,580 --> 00:17:42,940
Anak-anak,

99
00:17:42,940 --> 00:17:47,220
mereka akan mempunyai tanda kesetiaan.

100
00:17:47,220 --> 00:18:08,580
Dalam nama Tuhan,

101
00:18:08,580 --> 00:18:09,580
kami membantu Anda,

102
00:18:09,580 --> 00:18:11,580
dengan reproduksimu,

103
00:18:11,580 --> 00:18:12,580
dalam nama Roh Kudus,

104
00:18:12,580 --> 00:18:15,580
demi Tuhan kita.

105
00:18:16,580 --> 00:18:37,070
Anda sudah menikah.

106
00:18:37,070 --> 00:18:46,690
Itu beritanya.

107
00:18:46,690 --> 00:18:58,830
Lihat, orang banyak sedang menari.

108
00:18:58,830 --> 00:19:00,830
Jangan terlalu sering melihatnya, nanti aku cemburu.

109
00:19:00,830 --> 00:19:03,250
Saya tidak melihatnya.

110
00:19:03,250 --> 00:19:05,920
Dia cantik, bukan?

111
00:19:05,920 --> 00:19:09,680
Ya, dalam gaun ini.

112
00:19:09,680 --> 00:19:11,710
Jadi ketika Anda melihatnya, Anda akan menyukainya.

113
00:19:11,710 --> 00:19:14,610
Ayo.

114
00:19:14,610 --> 00:19:27,100
Ayo, ayo pergi.

115
00:19:27,100 --> 00:19:29,940
Apakah kamu ingin menari?

116
00:19:29,940 --> 00:20:34,370
Saya tidak ingin menari.

117
00:20:34,370 --> 00:20:37,460
Apakah kamu ingin bunuh diri atau bagaimana?

118
00:20:39,650 --> 00:20:41,650
Bawakan aku lebih banyak anggur, nona.

119
00:20:41,650 --> 00:21:10,780
Ayo.

120
00:21:10,780 --> 00:21:12,780
Aku belum pernah melihat wanita secantik hari ini.

121
00:21:12,780 --> 00:21:14,780
Anda melakukan sesuatu yang sangat baik.

122
00:21:14,780 --> 00:21:16,980
Alba, selamat malam, Esteve.

123
00:21:16,980 --> 00:21:18,980
Aku akan memberitahu Calot.

124
00:21:18,980 --> 00:21:20,980
Anda tidak akan mengatakan apa pun padanya.

125
00:21:20,980 --> 00:21:25,060
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda mabuk.

126
00:21:25,060 --> 00:21:28,080
Calot tidak akan membuatmu bahagia.

127
00:21:28,080 --> 00:22:10,300
Kamu seharusnya menikah denganku.

128
00:22:10,300 --> 00:22:12,370
Selamat malam.

129
00:22:12,370 --> 00:22:15,360
Jadilah baik.

130
00:22:15,360 --> 00:22:18,700
Itu saja.

131
00:22:18,700 --> 00:22:28,830
Apa yang kamu dengar?

132
00:22:28,830 --> 00:22:30,830
Selamat malam.

133
00:22:30,830 --> 00:25:13,150
Saya tidak tahu apakah Anda lelah.

134
00:25:13,150 --> 00:25:15,150
Kembalilah menangis.

135
00:25:15,150 --> 00:25:18,580
Saya tidak tahu apakah Anda akan membuat kesepakatan dengan saya. Jangan menjadi binatang.

136
00:25:18,580 --> 00:25:23,020
Hari-hari pertama pernikahan adalah yang terbaik, bahkan bukan hari seperti kelinci.

137
00:25:23,020 --> 00:25:26,460
Tapi lihat, sekarang dengan ibu hamil, apa yang kamu inginkan?

138
00:25:26,460 --> 00:25:34,860
Benar? Untuk apa ini?

139
00:25:34,860 --> 00:25:38,060
Untuk anak laki-laki yang harus melahirkan. Kalau laki-laki, apa?

140
00:25:38,060 --> 00:25:41,060
Itu akan menjadi laki-laki. Nelayan lain di keluarga.

141
00:25:41,060 --> 00:25:44,060
Aku benar-benar tidak menginginkannya dalam hidup ini.

142
00:25:44,060 --> 00:25:48,500
Tapi itu sangat menyakitkan. Apa sebenarnya yang sakit?

143
00:25:48,500 --> 00:25:51,500
Hawa dingin dan nafsu, gigitan ubur-ubur,

144
00:25:51,500 --> 00:25:58,720
Dia punya banyak masalah. Dia akan miskin seumur hidupnya, sampai suatu saat dia akan menderita anus atau pulmonia di dunia lain.

145
00:25:58,720 --> 00:26:00,720
Dia ingin belajar dengan Capallans.

146
00:26:00,720 --> 00:26:23,480
Kapan kita akan makan hari ini?

147
00:26:23,480 --> 00:26:25,480
Bagaimana dengan fregatnya? Apakah itu bagus?

148
00:26:25,480 --> 00:26:28,640
Gadis itu minum lebih sedikit setiap hari.

149
00:26:28,640 --> 00:26:30,640
Jika bukan karena dia, dia akan meminum Faldor de Sant Roc.

150
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
Kamu beruntung, Paulina.

151
00:26:32,640 --> 00:26:34,860
Bisa dibilang begitu.

152
00:26:34,860 --> 00:26:36,860
Kasihan sekali. Dia harus berpakaian seperti orang suci.

153
00:26:36,860 --> 00:26:38,860
Tidak seperti yang lain.

154
00:26:41,240 --> 00:26:43,240
Kapan dia akan berada di tempatku?

155
00:26:43,240 --> 00:26:45,240
Saat ayahku berkata begitu.

156
00:26:45,240 --> 00:26:47,720
Lihatlah matanya, sungguh menyebalkan.

157
00:26:47,720 --> 00:26:49,720
Anton adalah anak yang baik.

158
00:26:49,720 --> 00:26:51,720
Kuat seperti rubah.

159
00:26:51,720 --> 00:26:53,720
Tampan dan dipertimbangkan dengan baik.

160
00:26:53,720 --> 00:26:56,140
Anda menginginkannya, bukan?

161
00:26:56,140 --> 00:26:58,140
Ya, saya bersedia.

162
00:26:58,140 --> 00:27:00,910
Jangan terlalu bersemangat.

163
00:27:00,910 --> 00:27:02,910
Bagimu mudah untuk mengatakannya.

164
00:27:02,910 --> 00:27:04,910
Di San Jaume Anda akan memiliki seorang anak.

165
00:27:04,910 --> 00:27:07,040
Untuk datang dan mati.

166
00:27:07,040 --> 00:27:09,040
Di tengah panasnya pernikahan.

167
00:27:09,040 --> 00:27:11,260
Dan segera anton.

168
00:27:11,260 --> 00:27:13,260
Dan apa yang akan kita lakukan terhadap Esteve?

169
00:27:13,260 --> 00:27:15,260
Dia tidak akan memikirkannya, kan?

170
00:27:15,260 --> 00:27:18,160
Aku tidak tahu. Tapi dia sedang berpesta dengan seseorang.

171
00:27:18,160 --> 00:27:20,160
Tapi dia tidak kehilangan giginya.

172
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
Ya? Yang mana?

173
00:27:24,500 --> 00:27:26,500
Yang mana? Jam berapa sekarang?

174
00:27:26,500 --> 00:27:38,680
Sudah larut malam.

175
00:27:38,680 --> 00:27:44,930
Lihatlah pasta gigi.

176
00:27:44,930 --> 00:27:52,020
Itu saja, bernapaslah.

177
00:27:55,460 --> 00:27:57,460
Sedikit lagi, Laia, sedikit lagi!

178
00:27:57,460 --> 00:27:59,650
Ayo!

179
00:28:03,190 --> 00:28:06,280
Lebih sulit! Lebih sulit!

180
00:28:06,280 --> 00:29:21,080
Ayolah, Laia!

181
00:29:21,080 --> 00:30:13,550
Paulina mengatakan bahwa dia dilahirkan dengan luka di sumsum tulang belakangnya.

182
00:30:13,550 --> 00:30:14,910
Itu adalah hukuman dari Tuhan.

183
00:30:14,910 --> 00:30:18,030
Kasihan, dia punya begitu banyak keinginan...

184
00:30:18,030 --> 00:30:40,520
Anda tidak mendengarnya?

185
00:30:40,520 --> 00:30:43,570
Tutupnya, itu Ventura.

186
00:30:43,570 --> 00:30:58,050
Satu lagi.

187
00:30:58,050 --> 00:31:01,690
Dan yang terburuk adalah Ventura menertawakan janggut kita.

188
00:31:01,690 --> 00:31:04,640
Anda tidak ingin dia selalu menang tanpa sepatu.

189
00:31:04,640 --> 00:31:06,160
Halo, Quimet.

190
00:31:07,160 --> 00:31:08,480
Selamat malam, Quimet.

191
00:31:09,760 --> 00:31:12,360
Ayolah, Quatul.

192
00:31:12,360 --> 00:31:14,000
Bangunlah, sudah waktunya.

193
00:31:14,000 --> 00:32:22,340
seluruh kota menanyakanmu

194
00:32:22,340 --> 00:32:25,430
semua orang berkata begitu

195
00:32:25,430 --> 00:32:32,100
itu adalah wanita yang hanya memberi Anda kesenangan

196
00:32:32,100 --> 00:32:34,550
kamu menginginkan seorang putra

197
00:32:34,550 --> 00:32:37,120
kamu menginginkan monster

198
00:32:37,120 --> 00:32:40,850
diam, diam

199
00:32:40,850 --> 00:32:50,880
jangan sentuh aku

200
00:32:50,880 --> 00:32:53,590
ular, ular, ular

201
00:32:53,590 --> 00:32:55,590
ular, ular, ular

202
00:32:55,590 --> 00:33:04,310
ular, ular

203
00:33:04,310 --> 00:33:06,310
ular, ular, ular

204
00:33:06,310 --> 00:33:33,270
ular, ular

205
00:33:33,270 --> 00:33:40,960
sekarang aku keluar

206
00:33:40,960 --> 00:33:48,080
bagaimana kabar bayinya?

207
00:33:48,080 --> 00:33:53,730
Sekali, dengan pintunya, karena tidak menutup dengan baik dan Calot tidak melakukan apa pun untuk memperbaikinya.

208
00:33:53,730 --> 00:34:03,860
Setiap malam, saat dia berada di kedai, sesuatu akan masuk ke rumah.

209
00:34:03,860 --> 00:34:13,960
Hari apa ini?

210
00:34:13,960 --> 00:34:16,000
Tenang, hari ini kita tidak akan masuk ke dalam.

211
00:34:20,980 --> 00:34:22,980
Sudah lama sejak kami pergi.

212
00:34:22,980 --> 00:34:25,020
Jadi, apakah kamu ingin pergi?

213
00:34:25,020 --> 00:34:33,290
Saya datang, saya datang.

214
00:34:33,290 --> 00:35:04,380
Aku tidak peduli jika aku bertindak seperti istrimu.

215
00:35:04,380 --> 00:35:06,900
Akhir-akhir ini aku mengucapkan selamat tinggal padamu.

216
00:35:06,900 --> 00:35:13,320
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda berpakaian bagus.

217
00:35:13,320 --> 00:35:15,860
Seperti gadis berambut merah yang sedang memancing di danau, Calot.

218
00:35:15,860 --> 00:35:17,860
Kembali bekerja.

219
00:35:17,860 --> 00:35:43,580
Ayah saya, kapten Vallalta, mengenal Chopin.

220
00:35:43,580 --> 00:35:46,780
Suatu ketika dia datang dari Mallorca untuk mengunjunginya.

221
00:35:46,780 --> 00:35:49,780
Dengan wanita di depannya.

222
00:35:49,780 --> 00:35:51,780
Sam banyak bicara.

223
00:35:51,780 --> 00:35:54,040
Chopin, sebaliknya,

224
00:35:54,040 --> 00:35:56,540
terdiam dan terbatuk-batuk.

225
00:35:56,540 --> 00:35:59,370
Pada malam kedatangannya,

226
00:35:59,370 --> 00:36:01,870
kapten merasa kasihan padanya.

227
00:36:01,870 --> 00:36:05,160
Chopin pergi tidur

228
00:36:05,160 --> 00:36:08,920
untuk memulihkan kepenatan perjalanan.

229
00:36:08,920 --> 00:36:12,580
Namun sore harinya dia bangun dan mulai bermain piano.

230
00:36:12,580 --> 00:36:16,120
Dia menyukainya.

231
00:36:16,120 --> 00:36:20,120
Tangannya memainkan kunci dengan lembut.

232
00:36:20,120 --> 00:36:25,440
Dan mereka berjuang untuk memulai pekerjaan dalam masa kehamilan.

233
00:36:25,440 --> 00:36:29,380
Xapeng menderita. Ya, dia menderita.

234
00:36:29,380 --> 00:36:35,950
Dan ketika dia mencoba menerjemahkan inspirasinya dia banyak gagal.

235
00:36:35,950 --> 00:36:39,470
Dan dia mulai lagi sampai dia lelah.

236
00:36:39,470 --> 00:36:43,100
Nanti malam...

237
00:36:43,100 --> 00:36:49,110
masyarakat percaya pada kemudahan eksekusi yang dia improvisasi.

238
00:36:49,110 --> 00:36:53,390
Tapi saya tahu semua tentang usahanya.

239
00:36:53,390 --> 00:36:57,290
Dan tidak ada penarinya yang memainkan piano lagi.

240
00:36:57,290 --> 00:37:00,450
Tia, Esteve telah membawakan ikannya.

241
00:37:00,450 --> 00:37:03,890
Bagus, masuklah.

242
00:37:03,890 --> 00:37:05,890
Apakah Anda ingin secangkir coklat?

243
00:37:05,890 --> 00:37:08,190
Tidak, lain kali aku harus pergi.

244
00:37:08,190 --> 00:37:10,190
Jika Anda tidak keberatan.

245
00:37:10,190 --> 00:37:12,190
Tidak, terima kasih, kamu boleh pergi sekarang.

246
00:37:14,190 --> 00:37:20,610
Selamat tinggal. Kakeknya adalah seorang pelayan setia yang mempertaruhkan nyawanya demi ayahku.

247
00:37:20,610 --> 00:37:29,330
Ya saya tahu. Itu berat. Sepertinya cerita yang sama.

248
00:37:29,330 --> 00:37:34,930
Tunggu, apakah kamu ingin pergi? Mengapa kamu memasang wajah seperti itu?

249
00:37:34,930 --> 00:37:39,650
Kamu sangat lelah. Ayo istirahat. Anda membodohi saya. Anda membuat pose yang aneh.

250
00:37:39,650 --> 00:37:43,310
Sepertinya kamu takut. Saya punya visi. Selamat tinggal. Aku tidak ingin melihatmu lagi. Biarkan aku pergi.

251
00:37:43,310 --> 00:37:45,310
Kamu tidak memberitahuku apa pun.

252
00:37:58,200 --> 00:38:02,280
Jika aku tidak... aku...

253
00:38:05,150 --> 00:38:08,080
Saya mempersembahkan anting-antingnya.

254
00:38:08,080 --> 00:38:10,500
Yang membawa cangkir.

255
00:38:10,500 --> 00:38:12,560
Dan enam orang dengan tongkat.

256
00:38:12,560 --> 00:38:16,420
Dan sekarang saya punya seekor kuda kecil misalnya.

257
00:38:16,420 --> 00:38:18,420
Atau yang punya cincin emas.

258
00:38:18,420 --> 00:38:31,840
Bukan, yang berjanggut.

259
00:38:31,840 --> 00:38:33,840
Tujuh setengah.

260
00:38:36,290 --> 00:38:38,290
Bagus sekali.

261
00:38:38,290 --> 00:38:40,290
Anda meletakkannya di antara bagian-bagian dan dinding.

262
00:38:40,290 --> 00:38:42,290
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

263
00:38:43,480 --> 00:38:47,140
Apakah Anda ingin tahu apa itu dugaan?

264
00:38:47,140 --> 00:38:48,600
Keberuntungan.

265
00:38:48,600 --> 00:38:49,880
Keberuntungan, keberuntungan.

266
00:38:49,880 --> 00:38:51,220
Itu keinginan.

267
00:38:51,220 --> 00:38:53,580
Aku pergi karena milikku sedang menungguku.

268
00:38:53,580 --> 00:38:55,080
Tidak, tidak, tidak sekarang. Lihatlah dia.

269
00:38:55,080 --> 00:38:56,420
Apakah kamu takut padaku?

270
00:38:56,420 --> 00:38:59,840
Anda tidak dapat bergerak sampai hari gelap, jika tidak, Anda akan menjadi babi.

271
00:38:59,840 --> 00:39:09,000
Setidaknya itu membawa beban tangan.

272
00:39:09,000 --> 00:39:10,700
Esteve, apa?

273
00:39:10,700 --> 00:39:14,830
Tidak, tidak, aku... aku berangkat.

274
00:39:14,830 --> 00:39:22,740
Tidak, ini yang terakhir. Yang terakhir dan juga yang terakhir.

275
00:39:23,740 --> 00:41:12,300
Di mana Anda memiliki mikrofon hari ini?

276
00:41:15,000 --> 00:41:16,320
Aku tidak tahu.

277
00:41:16,320 --> 00:41:19,090
Mereka menyuruhku untuk merayakannya.

278
00:41:19,090 --> 00:41:21,090
Baiklah, lakukan apapun yang kamu mau.

279
00:41:21,090 --> 00:41:23,090
Sementara mereka merayakannya dengan seorang wanita lajang, bukan?

280
00:41:23,090 --> 00:41:25,090
Dan lajang dan menikah.

281
00:41:25,090 --> 00:41:27,090
Esteve adalah bahaya.

282
00:41:27,090 --> 00:41:28,090
Diamlah, Nak.

283
00:41:28,090 --> 00:41:30,090
Semua suami adalah penjahat.

284
00:41:30,090 --> 00:41:32,090
Andalet, apa yang kamu ketahui tentang pernikahan?

285
00:41:34,090 --> 00:41:36,090
Saya tahu apa yang mereka katakan kepada saya dan saya tahu apa yang saya lihat.

286
00:41:36,090 --> 00:41:38,090
Semua suami adalah penjahat dan semuanya nyaman.

287
00:41:38,090 --> 00:41:40,090
Wanita itu tidak membodohiku.

288
00:41:40,090 --> 00:41:42,350
Semua orang mempercayainya.

289
00:41:42,350 --> 00:41:44,990
Kalau tidak, tidak ada yang akan menikahimu.

290
00:41:44,990 --> 00:41:47,750
Ayo kita selesaikan permainannya.

291
00:41:47,750 --> 00:41:59,190
Ayo, kita kembali ke permainan.

292
00:42:10,010 --> 00:42:12,240
Bagaimana denganmu? Apakah kamu tidak makan siang?

293
00:42:12,240 --> 00:42:13,280
Saya sudah makan siang.

294
00:42:13,280 --> 00:44:04,650
Saya belum pernah mendengar tentang makan siang.

295
00:44:04,650 --> 00:44:07,120
Anda tidak punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

296
00:44:07,120 --> 00:44:09,520
Ya, ya, itulah yang saya katakan.

297
00:44:09,520 --> 00:44:11,360
Ini banyak pekerjaan dan itu sudah cukup.

298
00:44:11,360 --> 00:44:13,120
Bagaimana kamu bisa menipu Cava?

299
00:44:13,120 --> 00:44:16,220
Rumah itu ada di depanmu untuk membodohi ibumu.

300
00:44:16,220 --> 00:44:17,980
Aku tidak akan pernah membodohi Anton.

301
00:44:17,980 --> 00:44:20,240
Dan dia juga tidak akan membodohiku, tentu saja.

302
00:44:20,240 --> 00:44:23,760
Anda tidak bisa mengetahui hal itu.

303
00:44:23,760 --> 00:44:31,420
Entahlah, dia bukan tipe pria seperti itu. Tahukah kamu apa yang dia katakan? Dia mengatakan bahwa sejak mereka bertunangan, mereka belum saling mengikat satu sama lain.

304
00:44:32,820 --> 00:44:41,390
Kami akan sangat bahagia ketika kami menikah. Semua pengantin berpikir begitu. Kebanyakan dari mereka salah.

305
00:44:41,390 --> 00:44:46,480
Tidak, saya tidak. saya yakin. Saya yakin akan segalanya.

306
00:44:46,480 --> 00:44:58,480
Ambillah. Apa yang kamu punya?

307
00:44:58,480 --> 00:45:02,340
Anda harus membawanya, biarkan saya membantu Anda. Terima kasih.

308
00:45:02,340 --> 00:45:04,370
Apa? Ke kedai minuman?

309
00:45:04,370 --> 00:45:07,650
Apakah Anda ingin bermain game?

310
00:45:07,650 --> 00:45:10,710
Apa anda mau ikut dengan saya? Sepertinya aku tidak akan sendirian di rumah.

311
00:45:10,710 --> 00:45:12,710
Saya dapat membantu Anda. Tidak Memangnya kenapa?

312
00:45:12,710 --> 00:45:15,510
Anton tidak bisa melakukannya.

313
00:45:15,510 --> 00:45:18,510
Ya tentu saja. Anak ini, setiap hari lebih penting.

314
00:45:18,510 --> 00:45:26,190
Saya akan datang sekarang. Terima kasih.

315
00:45:26,190 --> 00:45:34,530
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan diam di sini kawan, masuklah.

316
00:45:34,530 --> 00:45:37,530
Tidak, lebih baik aku pergi, kamu sudah tahu bagaimana keadaan orang-orang.

317
00:45:37,530 --> 00:45:39,530
Biarkan orang-orang itu sendiri.

318
00:45:39,530 --> 00:45:41,590
Jangan khawatir, Anda akan mendapatkan segelas anggur.

319
00:45:41,590 --> 00:45:56,390
Entah bagaimana, kamu harus berterima kasih padaku.

320
00:45:56,390 --> 00:46:03,000
Saya akan meninggalkan ini di sini, Anda tidak membutuhkannya.

321
00:46:03,000 --> 00:46:31,530
Saya kira demikian.

322
00:46:31,530 --> 00:46:33,070
Sangat bagus.

323
00:46:33,070 --> 00:46:34,070
Apakah Anda menginginkan yang lain?

324
00:46:34,070 --> 00:46:43,420
aku pergi.

325
00:46:43,420 --> 00:47:11,560
Anda pasti marah.

326
00:47:11,560 --> 00:47:12,720
Anda tidak peduli?

327
00:47:12,720 --> 00:47:16,960
Mengapa kamu ikut pulang bersama mereka?

328
00:47:16,960 --> 00:47:18,960
Mereka cemburu dan mereka punya anak.

329
00:47:18,960 --> 00:47:19,960
Mereka adalah laki-laki.

330
00:47:19,960 --> 00:47:40,680
Saya tidak seperti Calot.

331
00:47:40,680 --> 00:47:41,680
Saya tidak seperti Calot.

332
00:47:41,680 --> 00:48:02,110
Ayo, kita pulang.

333
00:48:02,110 --> 00:48:03,110
Ayo pulang.

334
00:48:03,110 --> 00:48:11,730
Ayo, tunggu.

335
00:48:11,730 --> 00:48:12,730
Ayo, ayo pergi.

336
00:48:12,730 --> 00:48:13,730
Ayo.

337
00:48:13,730 --> 00:48:18,150
Ayo.

338
00:48:18,150 --> 00:48:37,820
Saya senang Montar memberi kami izin.

339
00:48:37,820 --> 00:48:42,030
Dan aku senang kita menikah di musim semi.

340
00:48:42,030 --> 00:48:45,990
Aku tidak ingin pernikahanku seperti pernikahan Laia.

341
00:48:45,990 --> 00:48:48,120
Bagiku, hujan mengumumkannya.

342
00:48:48,120 --> 00:48:52,620
Mereka tidak bahagia.

343
00:48:52,620 --> 00:48:55,350
Aku merasa kasihan padamu. Untuk apa?

344
00:48:55,350 --> 00:48:57,350
Anton, kamu mulai membuatku sedih.

345
00:48:57,350 --> 00:48:59,350
Aku? Mengapa? Kertas yang kamu buat sebelumnya di mossel.

346
00:48:59,350 --> 00:49:01,480
Dan sekarang lihat dirimu sendiri.

347
00:49:01,480 --> 00:49:04,120
Anda tidak mendengarkan saya.

348
00:49:04,120 --> 00:49:06,120
Saya yakin Anda bahkan tidak tahu apa yang saya bicarakan.

349
00:49:06,120 --> 00:49:08,120
Saya berbicara tentang Laia. Kamu seperti di dalam sup.

350
00:49:08,120 --> 00:49:11,690
Dan kamu tidak membawakanku bunga selama berhari-hari.

351
00:49:11,690 --> 00:49:13,690
Anda tidak bisa menikah lagi. Tapi kenapa kamu memberitahuku ini?

352
00:49:13,690 --> 00:49:15,690
Kenapa kamu tidak berhenti mengolok-olokku?

353
00:49:15,690 --> 00:49:17,690
Jika ini terus berlanjut seperti ini...

354
00:49:17,690 --> 00:49:19,690
Anton... Ya, saya ingin menikah.

355
00:49:19,690 --> 00:49:26,380
Tentu saja saya ingin menikah. Tetapi jika Anda bertanya lagi kepada saya, saya akan berakhir dalam situasi yang buruk.

356
00:49:26,380 --> 00:50:06,180
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?

357
00:50:06,180 --> 00:50:10,450
Jangan biarkan aku masuk.

358
00:50:10,450 --> 00:50:12,450
Saya mulai merasa takut.

359
00:50:12,450 --> 00:50:14,450
Tentang gosip masyarakat.

360
00:50:14,450 --> 00:50:16,930
Suatu hari kamu bilang kamu tidak peduli dengan gosip orang.

361
00:50:16,930 --> 00:50:22,610
Katakan padaku apa yang ingin kamu katakan padaku.

362
00:50:22,610 --> 00:50:24,610
Aku tidak bisa menikah dengan Anneta.

363
00:50:24,610 --> 00:50:26,610
Tapi apa yang kamu katakan?

364
00:50:26,610 --> 00:50:28,610
Anda telah menunda saya. Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.

365
00:50:28,610 --> 00:50:30,610
Saya tidak bisa memikirkan orang lain.

366
00:50:30,610 --> 00:50:32,740
Anton, jangan jadi anak baik.

367
00:50:32,740 --> 00:50:35,150
Anda selalu melihat pasangan ini. Itu salahmu.

368
00:50:35,150 --> 00:50:37,150
Kenapa kamu tidak melihat gadis itu? Apa yang sedang kamu lakukan?

369
00:50:37,150 --> 00:50:38,150
Saya tidak bisa menyelamatkannya.

370
00:50:38,150 --> 00:50:40,150
Tinggalkan aku sendiri.

371
00:50:40,150 --> 00:50:42,370
Apa yang sedang kamu lakukan?

372
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
Pergilah.

373
00:50:43,370 --> 00:50:44,940
Pergilah.

374
00:50:44,940 --> 00:50:46,940
Keluar dari sini.

375
00:50:46,940 --> 00:50:59,240
Apa yang dia inginkan?

376
00:51:01,840 --> 00:51:59,390
Dia sedang mencari mantel itu.

377
00:51:59,390 --> 00:52:13,710
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

378
00:52:13,710 --> 00:52:14,710
Gadis itu sudah mati.

379
00:52:14,710 --> 00:52:17,960
Dan aku juga.

380
00:52:17,960 --> 00:52:22,300
Kamu diam sepanjang hari.

381
00:52:22,300 --> 00:52:31,300
Apakah ada sesuatu yang membuatmu takut?

382
00:52:31,300 --> 00:52:32,300
Jangan berbohong padaku.

383
00:52:32,300 --> 00:52:35,040
Aku melihat bagaimana kamu memandangnya.

384
00:52:35,040 --> 00:52:38,830
Keluarkan dia dari kepalamu.

385
00:52:38,830 --> 00:52:40,830
Laia hanya akan membuatmu menderita.

386
00:52:40,830 --> 00:52:43,980
Lihatlah kekacauan yang kita buat sepanjang hari di kedai.

387
00:52:43,980 --> 00:52:47,510
Jangan memikirkannya lagi.

388
00:52:47,510 --> 00:52:49,510
Dan jangan membuat kesalahan apa pun.

389
00:52:49,510 --> 00:54:26,910
Ini kesalahan anakku, dia telah membunuhku.

390
00:54:26,910 --> 00:54:37,170
Mengapa? Kenapa dia?

391
00:54:37,170 --> 00:54:40,680
Dia telah putus denganku. Dia telah jatuh cinta padaku.

392
00:54:40,680 --> 00:54:44,120
Kamu bodoh, kamu lebih buruk dari dia.

393
00:54:44,120 --> 00:55:17,480
Apa yang sedang kamu lakukan?

394
00:55:17,480 --> 00:55:20,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

395
00:55:20,820 --> 00:55:24,740
Lihatlah dia.

396
00:55:24,740 --> 00:56:15,640
Hari Hakim akan berbicara kepada mereka yang belum berbuat baik. Yesus Kristus, raja universal, manusia, Tuhan yang kekal, surga akan datang dan semua orang akan memandangnya dengan segala keadilan, antikristus akan datang dan membuat seluruh dunia sedih.

397
00:56:15,640 --> 00:56:17,640
Ayo pergi!

398
00:56:17,640 --> 00:56:24,660
Ayo pergi!

399
00:56:24,660 --> 00:56:27,730
Sileta, koinnya, ambil koinnya.

400
00:56:31,790 --> 00:56:33,790
Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar dari sini!

401
00:56:33,790 --> 00:56:35,790
Tinggalkan bajingan ini sendirian.

402
00:56:35,790 --> 00:56:37,790
Sileta, aku ikut denganmu.

403
00:56:37,790 --> 00:56:39,790
Berlari! Ayo lari!

404
00:56:43,940 --> 00:56:47,440
Saya bisa merasakannya.

405
00:56:47,440 --> 00:56:50,660
Wabah. Wabah!

406
00:56:50,660 --> 00:57:46,610
Wabah!

407
00:57:46,610 --> 00:57:52,350
Aku tidak ingin melihatmu lagi. Saya ingin tahu tentang Anda.

408
00:57:52,350 --> 00:57:54,670
Hentikan, Esteve. saya sakit.

409
00:57:54,670 --> 00:58:01,500
Aku sakit di kedai.

410
00:58:01,500 --> 00:58:05,000
Dia sudah mati, beritahu Mohsen.

411
00:58:05,000 --> 00:59:13,400
Dia juga sakit.

412
00:59:13,400 --> 00:59:17,160
Kotak-kotaknya penuh.

413
00:59:17,160 --> 00:59:19,350
Dan semua orang berkata...

414
00:59:19,350 --> 00:59:21,580
Mari kita lihat apakah Anda mau membayarnya.

415
00:59:21,580 --> 00:59:24,980
saya katakan...

416
00:59:24,980 --> 00:59:26,980
Bahwa kehendak Tuhan terjadi.

417
00:59:26,980 --> 00:59:32,640
Mohsen tidak datang hari ini.

418
00:59:32,640 --> 00:59:36,730
Semua orang takut keluar rumah.

419
00:59:36,730 --> 00:59:38,920
Mereka bilang itu salah mereka.

420
00:59:38,920 --> 00:59:43,670
Salah siapa?

421
00:59:45,670 --> 00:59:47,990
Dia mencuri dompetnya.

422
00:59:47,990 --> 00:59:52,980
Itu adalah hukuman dari Tuhan, sangat menyakitkan.

423
00:59:52,980 --> 00:59:55,720
Itu sebabnya tidak ada yang pergi ke kuburan.

424
00:59:55,720 --> 00:59:59,010
Bahkan suaminya pun tidak menemaninya.

425
00:59:59,010 --> 01:00:02,420
Dia harus mengubur makhluk itu sendirian.

426
01:00:02,420 --> 01:00:04,900
Laia yang malang.

427
01:00:07,320 --> 01:00:11,590
Saya sangat lelah.

428
01:00:11,590 --> 01:00:12,590
Pergi tidur.

429
01:00:12,590 --> 01:00:14,590
Dan tidur sebentar.

430
01:00:17,540 --> 01:01:20,730
Aku akan membuatkan dia secangkir teh.

431
01:01:20,730 --> 01:01:21,730
Tolong, bantu saya.

432
01:01:21,730 --> 01:01:23,730
Penyihir itu sedang sekarat.

433
01:01:23,730 --> 01:01:24,730
Sekarang ketuk pintuku.

434
01:01:24,730 --> 01:01:29,090
Karena hanya kamu yang bisa membantuku. Anda telah melewati wabah, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda.

435
01:01:29,090 --> 01:01:32,020
saya takut.

436
01:01:32,020 --> 01:01:34,020
Tuhan melarangmu mati sendirian.

437
01:01:53,170 --> 01:01:56,480
Pes, pergilah ke kamarmu.

438
01:01:56,480 --> 01:02:00,780
Dan kamu?

439
01:02:00,780 --> 01:03:44,030
Aku akan mencari lumut.

440
01:03:44,030 --> 01:03:46,030
Kamu mati sendirian?

441
01:03:46,030 --> 01:03:51,990
Dari wabah ini, epidemi kolera yang mengerikan ini, begitu banyak jiwa yang berdosa, Tuhan menguji kita.

442
01:03:51,990 --> 01:04:10,370
Jadi kita harus kuat, tapi kita juga harus sadar dan berdoa atas dosa-dosa kita dan dosa-dosa Rahmat Ilahi-Nya.

443
01:04:10,370 --> 01:04:12,850
Halaman 46, mari berdoa.

444
01:04:12,850 --> 01:04:18,330
Saya akan hidup dalam kekuasaan kematian bumi dan gemetar.

445
01:04:18,330 --> 01:04:26,120
Saya pikir dia tidak akan jatuh sakit, atau terkena wabah, kami tidak dapat menanggungnya.

446
01:04:26,120 --> 01:04:28,240
Ini adalah keputusan yang sulit.

447
01:04:28,240 --> 01:04:30,820
Luar biasa dan luar biasa.

448
01:04:30,820 --> 01:04:33,980
Rechiem eterna entona històmina.

449
01:04:33,980 --> 01:04:40,050
Ini adalah kemewahan abadi, banyak.

450
01:04:40,050 --> 01:04:43,870
Serap tulang Anda.

451
01:04:43,870 --> 01:04:46,450
Saya bisa menerima penolakannya.

452
01:04:46,450 --> 01:04:49,730
Itu membuatku ingin meninggalkannya.

453
01:04:49,730 --> 01:04:54,220
Saya tidak membutuhkannya untuk apa pun.

454
01:04:54,220 --> 01:04:56,380
Tapi saya tidak memaafkan mereka karena tidak seorang pun, tidak seorang pun,

455
01:04:56,380 --> 01:04:58,610
telah memberiku belasungkawa untuk anakku.

456
01:04:58,610 --> 01:05:07,270
Hanya kamu yang memberiku sedikit ketenangan.

457
01:05:07,270 --> 01:05:13,730
Jika bukan karena kamu, suatu hari nanti aku bisa meninggalkan Sinera

458
01:05:13,730 --> 01:05:26,540
dan tidak pernah kembali.

459
01:05:26,540 --> 01:05:34,460
Segalanya akan berbeda.

460
01:05:34,460 --> 01:05:39,410
Sesuatu akan terjadi pada Carol.

461
01:05:39,410 --> 01:06:29,180
Anda dan saya bisa jadi...

462
01:06:29,180 --> 01:06:32,110
Tahukah kamu berapa lama setan ini bertahan?

463
01:06:32,110 --> 01:06:34,110
Kita tidak bisa memancing seperti ini.

464
01:06:34,110 --> 01:06:36,750
Pertama wabah dan kemudian ini.

465
01:06:36,750 --> 01:06:38,750
Hukuman yang luar biasa.

466
01:06:38,750 --> 01:06:40,750
Jika kita ingin ke laut, kita hanya bisa melakukan satu hal.

467
01:06:40,750 --> 01:06:42,750
Saya tidak akan pergi.

468
01:06:42,750 --> 01:06:44,750
Aku juga tidak. Airnya akan cukup untuk kita semua.

469
01:06:44,750 --> 01:06:48,960
Berhenti bicara omong kosong.

470
01:06:48,960 --> 01:06:53,300
Kita perlu meminta bantuan.

471
01:06:53,300 --> 01:06:56,710
Ibu santa kita akan tidur dan dia akan memenangkan persidangan.

472
01:06:56,710 --> 01:06:58,710
Kita harus berdoa kepada Saint Roch.

473
01:06:58,710 --> 01:07:20,870
Karena ini saat yang tepat bagi kita.

474
01:07:20,870 --> 01:07:21,870
Anda dan saya?

475
01:07:21,870 --> 01:07:23,870
Tinggalkan aku sendiri, kamu melukai tanganku.

476
01:07:23,870 --> 01:07:25,870
Sudah kubilang aku tidak minum.

477
01:07:25,870 --> 01:07:28,220
Kamu sangat mabuk.

478
01:07:28,220 --> 01:07:29,510
Ayo keluar dari sini.

479
01:07:29,510 --> 01:07:31,510
Saya harus membawa kru, seperti setiap tahun.

480
01:07:31,510 --> 01:07:33,510
Saya harus membawa kru, seperti setiap tahun.

481
01:07:33,510 --> 01:07:35,510
Dia minum, dia tidak bisa membawanya.

482
01:07:35,510 --> 01:07:37,510
Saya harus membawanya!

483
01:07:37,510 --> 01:07:40,660
Alasannya adalah milikku.

484
01:07:40,660 --> 01:08:05,320
Jika bisa, bawalah.

485
01:08:07,630 --> 01:08:11,940
Kamu bajingan.

486
01:08:12,940 --> 01:08:14,940
Dia mabuk.

487
01:08:21,380 --> 01:08:28,470
Aku tidak ingin bersamamu.

488
01:08:39,160 --> 01:08:41,160
Itu jelas. Anda tidak akan menyakiti saya.

489
01:08:42,220 --> 01:08:46,500
Pria itu tidak peduli padaku.

490
01:08:46,500 --> 01:08:48,500
Itu bukan salahku.

491
01:08:48,500 --> 01:08:52,680
Itu bukan salahmu. Itu bukan salah istrimu.

492
01:08:52,680 --> 01:08:55,290
Dan apa yang kamu katakan?

493
01:08:55,290 --> 01:08:57,290
Pintu rumahmu selalu terbuka.

494
01:08:57,290 --> 01:10:20,610
Temanmu adalah milikmu. Dia tahu itu lebih baik dariku.

495
01:10:20,610 --> 01:10:25,010
Saya tidak tahan lagi.

496
01:10:25,010 --> 01:10:38,880
Aku tidak bisa tinggal bersamanya lagi, aku tidak tahan. Seharusnya aku menikah dengannya. Kamu memberitahuku. Dan Anda benar.

497
01:10:42,230 --> 01:10:49,620
Saya berharap dia akan melakukannya suatu hari nanti. Saya berharap dia akan pergi keluar pada hari Paskah suatu hari nanti dan tidak kembali ke rumah.

498
01:10:49,620 --> 01:11:18,810
Kita tidak seharusnya bersembunyi. Kita bisa pergi jauh. Kamu dan aku, kita berdua.

499
01:11:18,810 --> 01:11:24,560
Anda sudah minum Igardena, sekarang Anda juga?

500
01:11:24,560 --> 01:11:32,100
Bu, jangan meminumnya. Letakkan di atas meja.

501
01:11:33,700 --> 01:11:39,620
Ini adalah tindakan terburuk. Dia akan mendengarkanmu.

502
01:11:40,960 --> 01:11:43,310
aku akan membunuhmu.

503
01:11:45,860 --> 01:12:05,940
Bersiaplah, aku akan kembali tepat waktu.

504
01:12:07,940 --> 01:12:09,940
Seekor kuda, tujuh setengah.

505
01:12:09,940 --> 01:12:11,940
Aku akan membunuhmu, kamu dan iblis.

506
01:12:12,940 --> 01:12:14,940
Sial, sekarang bajingan itu akan mati.

507
01:12:14,940 --> 01:12:16,940
Biarkan aku menjadi.

508
01:12:24,940 --> 01:12:26,940
Aku akan membunuhmu, kamu curang.

509
01:12:26,940 --> 01:12:30,260
Cukup! Biarkan aku pergi! Cukup! Cukup!

510
01:12:30,260 --> 01:12:32,260
Dasar bajingan!

511
01:12:45,920 --> 01:12:50,180
Kamu akan mati! Kamu akan mati! Anda akan membunuh saya!

512
01:12:50,180 --> 01:13:24,140
Itu salahmu, kita semua akan mati.

513
01:13:24,140 --> 01:13:27,140
Mengapa kamu tidak datang menemuiku? Kamu tidak ingin tahu apa pun tentangku?

514
01:13:27,140 --> 01:13:28,460
Tinggalkan aku sendiri.

515
01:13:28,460 --> 01:13:32,340
Ayah, aku mempunyai uang, tetapi jika ayah tidak mencintaiku, mengapa ayah menggunakan uangku?

516
01:13:32,340 --> 01:13:35,590
Biarkan aku pergi.

517
01:13:35,590 --> 01:13:37,780
Biarkan aku pergi.

518
01:13:37,780 --> 01:13:39,780
Biarkan aku pergi.

519
01:13:39,780 --> 01:14:58,360
Biarkan aku pergi.

520
01:14:58,360 --> 01:15:00,360
Sekarang ya, tapi nanti akan berubah.

521
01:15:00,360 --> 01:15:03,220
Kita harus bekerja.

522
01:15:03,220 --> 01:16:20,620
Jangan khawatir.

523
01:16:20,620 --> 01:16:53,820
Andai saja anak-anakku tidak mempercayaiku.

524
01:16:53,820 --> 01:16:58,760
Kejahatan datang kepadaku.

525
01:16:58,760 --> 01:17:01,180
Seorang ibu yang memperlakukanku seperti binatang.

526
01:17:01,180 --> 01:17:03,180
Dipermalukan oleh anak-anak lain yang menertawakan saya.

527
01:17:03,180 --> 01:17:06,300
Mereka menyebut saya ular dan menyakiti saya.

528
01:17:06,300 --> 01:17:10,500
Bukan salah saya jika polisi dan ketidakadilan melakukan hal ini terhadap saya.

529
01:17:10,500 --> 01:17:21,480
Tuhan tidak melakukan apa pun selain membuktikan bahwa aku salah dan membuatku menderita.

530
01:17:21,480 --> 01:17:24,530
Sekarang saya berbohong kepada laki-laki saya.

531
01:17:24,530 --> 01:17:27,530
Tapi kompensasinya tidak cukup, jadi dia menganiaya saya, jadi saya menderita.

532
01:17:27,530 --> 01:17:30,030
Saya ingin perbaikan penuh, apakah Anda melihatnya?

533
01:17:30,030 --> 01:17:52,100
Anda tahu siapa dia.

534
01:17:52,100 --> 01:18:03,920
Aku akan berdoa untuknya setiap hari dalam hidupku, tapi aku tidak ingin dia kembali, aku tidak ingin dia kembali.

535
01:18:03,920 --> 01:18:20,150
Marcelo, jangan pergi.

536
01:18:20,150 --> 01:18:22,150
Aku tidak ingin dia kembali, aku tidak ingin dia kembali.

537
01:18:22,150 --> 01:20:03,510
Saya sudah mencoba menyelamatkannya, tetapi Marcel telah membunuhnya.

538
01:20:10,210 --> 01:20:11,210
Apakah kamu terluka?

539
01:20:12,400 --> 01:20:13,820
Aku sudah melukai diriku sendiri.

540
01:20:14,820 --> 01:20:17,610
aku akan membantumu.

541
01:20:17,610 --> 01:20:18,610
Jangan pulang.

542
01:20:24,440 --> 01:20:27,010
Apakah kamu mendengarnya?

543
01:20:27,010 --> 01:20:28,460
Bantu aku.

544
01:20:29,460 --> 01:21:06,300
Kamu gila, kapten.

545
01:21:08,200 --> 01:21:09,200
Lihat bagaimana mereka bertarung.

546
01:21:10,200 --> 01:21:11,200
Ah, acar.

547
01:21:12,900 --> 01:21:13,900
Lihatlah dia.

548
01:21:13,900 --> 01:21:19,160
Dan siapa kamu?

549
01:21:19,160 --> 01:21:20,160
Saya Laia.

550
01:21:20,160 --> 01:21:22,410
Apakah kamu sedang bermain dengan semut?

551
01:21:22,410 --> 01:21:25,610
Ayo, biarkan saja dan ikut aku. Di mana?

552
01:21:25,610 --> 01:21:28,210
Di tentara San Roca, untuk melihat hantu iblis.

553
01:21:28,210 --> 01:21:31,030
Ada apa? Apakah kamu takut?

554
01:21:31,030 --> 01:21:36,450
Hei, kamu mau kemana? Aku lari dari sini. Akulah ancamannya di sini.

555
01:21:36,450 --> 01:21:39,550
Siapa yang mengatakan itu? Saya, karena saya kaptennya.

556
01:21:39,550 --> 01:21:42,750
Keluar dari sini atau aku akan membenturkanmu ke bebatuan.

557
01:21:42,750 --> 01:21:48,370
Cobalah. Cobalah jika Anda berani. Anda mencobanya. Aku akan mematahkan kepalamu.

558
01:21:48,370 --> 01:21:52,000
Saya tidak takut.

559
01:21:52,000 --> 01:21:54,800
Apa? Apakah kamu datang? Atau kamu juga agak takut?

560
01:21:54,800 --> 01:21:56,800
Diam! Ayo, Esteve, ayo berangkat!

561
01:22:03,390 --> 01:22:05,390
Jangan berpikir kamu bisa melarikan diri.